Benoît Magimel, au zénith de son talent