François Civil, entre quête de diversité et rêves secrets